【恒生信用卡淘寶購物優惠】經Alipay畀錢即減HK$30！雙11限時優惠！

一般條款及細則：

1. 優惠期為2024年5月31日晚上8時正至6月20日晚上11時59分（包含首尾兩日）（「優惠期」）。優惠只適用於已綁定AlipayHK的恒生Visa信用卡、萬事達卡信用卡或消費卡，惟不適用於恒生銀聯信用卡、美元Visa金卡、人民幣信用卡、銀聯人民幣鑽石商務卡、e-shopping萬事達卡及專享卡（「合資格信用卡」）。
2. 優惠期內，已綁定合資格恒生信用卡於AlipayHK的客戶於手機淘寶或淘寶平台消費單一合資格交易滿HKD500或以上，並以綁定AlipayHK的合資格恒生信用卡支付，即享減HKD40優惠（「優惠」）。優惠名額每日1,470個，先到先得，額滿即止。
3. 合資格交易爲客戶於優惠期内憑已綁定的合資格信用卡經AlipayHK以港幣結算及已誌賬之合資格交易，適用於以AlipayHK付款之手機淘寶或淘寶平台訂單但不適用於以下幾種情況的淘寶訂單：非手機應用程式付款的訂單、閑魚平台的訂單、非實物類商品的訂單(包括但不限於虛擬幣、話費充值卡等毋須物流配送的商品訂單)，或其他根據淘寶規定不支持使用的類目（「合資格交易」）。
4. 付款簽賬將按交易當時AlipayHK系統內的實際交易匯率判定。AlipayHK內的匯率換算工具只供參考。
5. 優惠期内，每一位用戶只可根據上述條款及細則享受此優惠2次。為免疑慮，「每一位用戶」是指使用AlipayHK應用程式和錢包服務的、 具有法律行為能力的一名自然人，而非一個AlipayHK帳號。為進一步避免爭議，在下述情形，有關帳號將被視為由同一位用戶所使用，合共只可參與本項推廣一次：
   1. 1. 在同一部手提電話或移動設備上有關連，比如有多個帳號登錄或激活；
      2. 若同一個帳號/手機號碼在多部手提電話或移動設備上有關連，比如登錄或激活；
      3. 若同一張銀行卡號/信用卡號被綁定於多個AlipayHK帳號時。

   當以上情況發生時，為確認領獎的用戶資格及預防帳號、手機號碼、設備或銀行卡被盜用的風險，AlipayHK保留暫停或永久停止向相關賬號發放優惠的權利及保留追究權利。

6. AlipayHK為Alipay Payment Services (HK) Limited (「AlipayHK」) 所運營及管理之儲值支付工具。
7. 優惠可與淘寶紅包、商家優惠、購物津貼等疊加使用，並以實際付款頁面為準。除特別註明外，優惠不可與其他恒生信用卡優惠或折扣同時使用，亦不能兌換現金或其他貨品及不可轉讓。如需退貨或退款，優惠所對應的金額將不作為退款款項，而相關禮券/獎賞將不獲補發。
8. 取消和退改(如適用)需在手機淘寶或淘寶平台進行，並需要按相關之平台所設之退改條款處理。如對已使用優惠之合資格簽賬/訂單作出更改或退款，該訂單所享之優惠將被作廢，客戶須取消合資格簽賬/訂單並重新溑費方可再次使用優惠。客戶於再次溑費時會可能因當時優惠之使用額度己用完而未能使用相關之優惠。
9. 如果出現違反本條款及細則、違法、欺詐或濫用行為，恒生銀行有限公司 (「恒生」) 、AlipayHK將取消該用戶的優惠資格或其所獲的獎賞而毋須另行通知，並有權撤銷任何涉及違規行為的交易及向有關用戶追討損失。
10. 恒生及AlipayHK於任何情況下均不會對客戶未能成功使用有關優惠而負上任何責任。
11. 如此優惠活動受政府機關指令須要停止舉辦，或者優惠活動遭受嚴重網絡攻擊或系統故障或其他恒生及AlipayHK無法控制的原因導致優惠活動須要暫停舉辦，此種情況視為不可抗力。 恒生及AlipayHK無須為因不可抗力造成的損害、損失、糾紛承擔任何責任。
12. 此優惠所涉及與指定商户相關之產品、服務及資訊均由指定商戶直接提供給客戶，因此，恒生及AlipayHK對指定商戶提供之產品及服務質素及供應量恕不負責。
13. 恒生及AlipayHK保留在毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消此優惠或修訂其條款及細則之酌情權，恒生及AlipayHK恕不就任何更改、暫停或取消承擔任何責任，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。
14. 如果您對此優惠或有關AlipayHK及其服務或優惠的使用方法及詳情有任何問題，請於辦公時間每日上午9時至下午9時致電AlipayHK客戶服務熱線2245 3201查詢。
15. 除客戶、恒生(包括其繼承人及受讓人)，AlipayHK (包括其繼承人及受讓人) 以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的 任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
16. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
17. 本條款及細則受現行監管規定約束。
18. 優惠須受此條款及細則及AlipayHK的其他條款及細則約束。
19. 恒生及AlipayHK保留隨時更改或終止以上優惠及不時修訂優惠條款及細則之權利。如有任何爭議，恒生及AlipayHK保留最終決定權。
20. 本條款及細則的中英文文本如有歧異，概以英文本為準。

一般條款及細則：

1. 優惠期為2024年5月31日晚上8時正至6月20日晚上11時59分（包含首尾兩日）（「優惠期」）。優惠只適用於已綁定AlipayHK的恒生Visa信用卡、萬事達卡信用卡或消費卡，惟不適用於恒生銀聯信用卡、美元Visa金卡、人民幣信用卡、銀聯人民幣鑽石商務卡、e-shopping萬事達卡及專享卡（「合資格信用卡」）。
2. 優惠期內，已綁定合資格恒生信用卡於AlipayHK的客戶於手機淘寶或淘寶平台消費單一合資格交易滿HKD500或以上，並以綁定AlipayHK的合資格恒生信用卡支付，即享減HKD40優惠（「優惠」）。優惠名額每日1,470個，先到先得，額滿即止。
3. 合資格交易爲客戶於優惠期内憑已綁定的合資格信用卡經AlipayHK以港幣結算及已誌賬之合資格交易，適用於以AlipayHK付款之手機淘寶或淘寶平台訂單但不適用於以下幾種情況的淘寶訂單：非手機應用程式付款的訂單、閑魚平台的訂單、非實物類商品的訂單(包括但不限於虛擬幣、話費充值卡等毋須物流配送的商品訂單)，或其他根據淘寶規定不支持使用的類目（「合資格交易」）。
4. 付款簽賬將按交易當時AlipayHK系統內的實際交易匯率判定。AlipayHK內的匯率換算工具只供參考。
5. 優惠期内，每一位用戶只可根據上述條款及細則享受此優惠2次。為免疑慮，「每一位用戶」是指使用AlipayHK應用程式和錢包服務的、 具有法律行為能力的一名自然人，而非一個AlipayHK帳號。為進一步避免爭議，在下述情形，有關帳號將被視為由同一位用戶所使用，合共只可參與本項推廣一次：
   1. 1. 在同一部手提電話或移動設備上有關連，比如有多個帳號登錄或激活；
      2. 若同一個帳號/手機號碼在多部手提電話或移動設備上有關連，比如登錄或激活；
      3. 若同一張銀行卡號/信用卡號被綁定於多個AlipayHK帳號時。

   當以上情況發生時，為確認領獎的用戶資格及預防帳號、手機號碼、設備或銀行卡被盜用的風險，AlipayHK保留暫停或永久停止向相關賬號發放優惠的權利及保留追究權利。

6. AlipayHK為Alipay Payment Services (HK) Limited (「AlipayHK」) 所運營及管理之儲值支付工具。
7. 優惠可與淘寶紅包、商家優惠、購物津貼等疊加使用，並以實際付款頁面為準。除特別註明外，優惠不可與其他恒生信用卡優惠或折扣同時使用，亦不能兌換現金或其他貨品及不可轉讓。如需退貨或退款，優惠所對應的金額將不作為退款款項，而相關禮券/獎賞將不獲補發。
8. 取消和退改(如適用)需在手機淘寶或淘寶平台進行，並需要按相關之平台所設之退改條款處理。如對已使用優惠之合資格簽賬/訂單作出更改或退款，該訂單所享之優惠將被作廢，客戶須取消合資格簽賬/訂單並重新溑費方可再次使用優惠。客戶於再次溑費時會可能因當時優惠之使用額度己用完而未能使用相關之優惠。
9. 如果出現違反本條款及細則、違法、欺詐或濫用行為，恒生銀行有限公司 (「恒生」) 、AlipayHK將取消該用戶的優惠資格或其所獲的獎賞而毋須另行通知，並有權撤銷任何涉及違規行為的交易及向有關用戶追討損失。
10. 恒生及AlipayHK於任何情況下均不會對客戶未能成功使用有關優惠而負上任何責任。
11. 如此優惠活動受政府機關指令須要停止舉辦，或者優惠活動遭受嚴重網絡攻擊或系統故障或其他恒生及AlipayHK無法控制的原因導致優惠活動須要暫停舉辦，此種情況視為不可抗力。 恒生及AlipayHK無須為因不可抗力造成的損害、損失、糾紛承擔任何責任。
12. 此優惠所涉及與指定商户相關之產品、服務及資訊均由指定商戶直接提供給客戶，因此，恒生及AlipayHK對指定商戶提供之產品及服務質素及供應量恕不負責。
13. 恒生及AlipayHK保留在毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消此優惠或修訂其條款及細則之酌情權，恒生及AlipayHK恕不就任何更改、暫停或取消承擔任何責任，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。
14. 如果您對此優惠或有關AlipayHK及其服務或優惠的使用方法及詳情有任何問題，請於辦公時間每日上午9時至下午9時致電AlipayHK客戶服務熱線2245 3201查詢。
15. 除客戶、恒生(包括其繼承人及受讓人)，AlipayHK (包括其繼承人及受讓人) 以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的 任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
16. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
17. 本條款及細則受現行監管規定約束。
18. 優惠須受此條款及細則及AlipayHK的其他條款及細則約束。
19. 恒生及AlipayHK保留隨時更改或終止以上優惠及不時修訂優惠條款及細則之權利。如有任何爭議，恒生及AlipayHK保留最終決定權。
20. 本條款及細則的中英文文本如有歧異，概以英文本為準。